2021

CHENGDU

BIENNALE

成都双年展

让·巴塔扎德 & 皮埃尔·鲍泽 (法国)

让·巴塔扎德,生于1991年,国籍法国,现工作居住于巴黎。
皮埃尔·鲍泽,生于1990年,国籍法国,现工作居住于巴黎。
自2018年以来,两人一直在一起工作。让·巴塔扎德制作混合电影。她以更远离现实的形式面对这部纪录片。从这个意义上说,她的电影充满了魔幻现实主义。皮埃尔·鲍泽制作接近电影文化的装置和视频作品。他于2019年获得ADAGP数字艺术视频艺术启示奖,2016年获得Agnes B奖,2015年获得Aragon奖。

展出作品

让·巴塔扎德 & 皮埃尔·鲍泽/质量

June Balthazard & Pierre Pauze/ Mass


让·巴塔扎德&皮埃尔·鲍泽

让·巴塔扎德 & 皮埃尔·鲍泽/质量/(左):叙事电影-4:3,全高清,立体声,16′59″;(右):雕塑电影-4:3,全高清,无声,16′59″/2020

June Balthazard & Pierre Pauze/ Mass/ (Left) Narrative film-4:3, FHD, stereo, 16′59″/ (Right) Sculpture film-4:3, FHD, silent, 16′59″/ 2020


作品阐释:

传说中的神秘物质“以太Æther”曾出现于无数创世神话的讲述中,而最近量子物理学的发现再次唤回该原始物质,令其在场。《质量》便源起于“以太Æther”。

让·巴塔扎德和皮埃尔·鲍泽将现实与科幻编织成一个故事。来自瑟恩实验室的科学家讨论了一种原始且无处不在的物质。在生态剧变的背景下,其物质存在和其背后的宇宙结构似乎成为将人类与自然联系起来的纽带。叙述与雕塑对话,雕塑赋予该神秘物质以实体。装置所搭建的仿生环境一如超现实世界的“新宇宙”,主角似乎正在其中。