2021

CHENGDU

BIENNALE

成都双年展

家园共栖

关于家园共栖

“故成都美其家园,江陵重其千树”,西晋潘岳在《橘赋》中赞美成都的美在于家乡园林。在人类漫长的历史中,“家园”是一个常常唤醒我们的词汇,它原指家中的庭园,后泛指家庭或故乡。近而曰庭园,远而谓故乡。古人归去来兮享天伦之乐,去国怀乡寄思念之情,不厌其烦地描绘家园在幻想中的姿态和格局。“家园”温存着人与自然景观之间的窃窃私语和梦中的游弋。
随着文明的推进,家园的含义已经远超个体的家庭或家乡,也不仅是某一族群所在的特定地理区域。在今天,家园更多地用来指代全人类共享的世界、乃至人类与所有生命所共栖的星球。在这个范畴上的家园,是地球生命建构的一种共生关系。那么我们举足“家园共栖”,着意在偏利共生(commensalism),生态学家们发现:两种都能独立生存的生物以一定的关系生活在一起的现象,叫做“共栖”。
基于此,我们的行为,我们的艺术,我们的建造,都须适应于所有的生物可以共同生活在一起的状态,建立在这种基础上的依赖和互利关系,正是“家园共栖”的所指。
“家园共栖”版块共邀请41位艺术家与设计师,通过90件/组作品,聚焦于建筑设计、艺术与城市在现代化进程中的关系。从城市遗产保护到城市更新, 从社区文化到景观建筑, 从城市功能到智慧生活。建筑设计、艺术创作不断介入城市空间, 唤醒城市功能, 对生态环境、空间环境、文化环境、视觉环境的改造与优化发挥了关键性作用,构建了人类美好的共栖家园。

家园共栖-艺术家